← Terug naar zoeken

Betekenis van tochtig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈtɔx.təx

Definities

gepaard gaan met tocht (luchtstroom)
dier dat naar paring verlangt

Equivalenten

Deutsch brünstig läufig rollig

English in heat

Español acalorado alunado cachondo embramado en celo enfumado enlunado salido verriondo

Suomi kiimassa

Français en chaleur

Gaeilge faoi adhall faoi reith

Galego quente saída saído

Italiano in calore

日本語発情

Nederlands bronstig hitsig rits ritsig

Português com o cio no cio

Русский в охо́те

Svenska brunstig

ไทย ติดสัด

Voorbeelden

“1986, S. F. Kelly & R. J. Kelly, Hypnose als therapie bij mentale en lichamelijke problemen, Tjalling Bos (tr.), 166. Hij heeft zijn handen en voeten naar de stralingswarmte van het vuur uitgestrekt, maar hij leunt met zijn hoofd tegen een koud en tochtig raam.”

(please add an English translation of this quotation)

“Want hoe vlugger ik van deze tochtige plaats weg ben, hoe liever het mij is.”

“De bromkoe was weer tochtig, het begon op de brulziekte te lijken”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

tochtige tochtiger tochtigere tochtigers tochtigs tochtigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free