HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Terug naar zoeken

sluimertoestand

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

Definities

  1. het half in slaap zijn
  2. iets dat niet actief aanwezig is maar weer actief kan worden
    figuratively

Equivalenten

EnglishDormancy
Españoldormancia
10 andere talen
Bahasa Indonesiadormansi
Italianoquiescenza
日本語休止休眠潜伏睡眠
Polskispoczynek
Portuguêsdormência
Русскийспячка
Svenskadvala
Українськадрімотасплячка

Voorbeelden

“,,Ik moet dus heel even wakker zijn⟳ geweest. Maar vervolgens ben ik, nadat ik mijn ring in een soort sluimertoestand tussen slapen⟳ en ontwaken⟳ had ingeslikt, weer lekker doorgegaan met dromen⟳.””
“Want Mary's belangstelling voor mannen prikkelde ook die van mij, die ik dood had gewaand, maar waarvan ik nu ontdekte dat die slechts in sluimertoestand had verkeerd, als een rozenstruik die niets anders nodig had dan wat aandacht om weer tot bloei te komen⟳.”
“Het nieuwe coronavirus zou al veel langer kunnen⟳ bestaan⟳ dan we denken⟳. Dat zegt epidemioloog Tom Jefferson van de universiteit van Oxford in de Britse krant The Telegraph. De wetenschapper gelooft dat het net als veel andere virussen al in sluimertoestand over de hele wereld verspreid geweest kan zijn⟳, wachtend op de ideale omstandigheden om uit te breken⟳.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk sluimertoestand gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free