Betekenis van koortsdroom | Babel Free

Definities

1. de nachtmerrieachtige beelden die men ervaart als men hoge koorts heeft
2. een angstige fantasie
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Tijdens zijn ziekte had hij verwarrende koortsdromen.”

During his illness, he had confusing fever dreams.

“De patiënt ervoer angstaanjagende visioenen tijdens zijn koortsdromen”

The patient experienced frightening visions during his fever dreams.

“Ze had hoge koorts en haar koortsdromen waren intens en surrealistisch.”

She had a high fever, and her fever dreams were intense and surreal.

“Het voelde of ik uit een vage koortsdroom in een harde, knisperende wereld was gestapt.”

“Zangeres Billie Eilisch [sic!] heeft vanochtend haar debuutalbum When we all fall asleep, where do we go? gelanceerd. De plaat bevat veertien tracks. De gezaghebbende entertainmentsite Knack Focus omschrijft het werk als een koortsdroom tussen ‘puberteit en volwassenheid’.”

“En de regisseur zelf, die over Dylan eerder No Direction Home maakte, noemde zijn nieuwe werkstuk ‘deels documentaire, deels concertfilm, deels koortsdroom’. Documentaires worden geacht de waarheid te laten zien, voor koortsdromen bestaan geen regels.”

ERK-niveau