HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Terug naar zoeken

buitenstaander

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Standard
ˈbœy̯.tə(n)ˌstaːn.dər

Definities

iemand die niet bij de groep hoort

Equivalenten

EnglishOutsider
Françaistiers
2 andere talen
Italianoesterno

Voorbeelden

“Voor een buitenstaander is deze tekst niet te begrijpen⟳.”

This text is incomprehensible to an outsider.

“Voor een buitenstaander is carnaval maar een raar feest.”
“De ondernemer wordt niet gecorrigeerd als hij foute beslissingen neemt en bij zijn⟳ vertrek ontstaat intense onrust. Moet zijn⟳ opvolger uit de familie komen⟳? Of kan het een buitenstaander zijn⟳? Zakelijke overwegingen en emoties kunnen⟳ de interne verhoudingen gemakkelijk ontwrichten⟳.”
“Het toeval wilde dat er geen buitenstaanders waren⟳ ingestapt.”
“Nee, over de situatie in Noorwegen wilde hij het niet met een buitenstaander hebben⟳ en zelfs thuis liever niet, tijdens de etentjes in het weekend in Saltsjôbaden.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk buitenstaander gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free