← Torna alla ricerca

Significato di freddezza | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

fredˈdettsa

Definizioni

condizione di ciò che è freddo
atteggiamento di distacco nei confronti di qualcuno umano
figuratively
con sangue freddo, con fermezza
broadly, slang

Equivalenti

العربية برودة

Български прохлада студ хлад хладност

Bosanski laška студ хлад

Català fredor frescor

Čeština chladnokrevnost chladnost kázeň

Deutsch Beherrschung Kälte Kaltschnäuzigkeit Kühle Selbstbeherrschung Swag

Ελληνικά αυτοέλεγχος αυτοσυγκράτηση δροσιά

English Calmness Chill cold-heartedness coldness Coolness Detachment indifference sang-froid self-control self-control

Esperanto mojoseco

Español autocontrol displicencia frescura frialdad friecito friito frío yelito

فارسی سردی سرما

Suomi kylmäsydämisyys kylmyys viileys vilpoisuus vilppaus

Français autocontrôle coolitude fraîcheur frais froid froideur sang-froid self-control

Gaeilge fuacht

עברית קור קרירות

हिन्दी ठंडक

Hrvatski laška студ хлад

Italiano autocontrollo continenza controllo controllo flemma freddo

日本語冷淡冷淡さ寒さ寒冷

ქართული სიცივე

한국어 냉혈 청량

Latina algor algus frigor frīgus neglegentia neglegentia refrigeratio

Lëtzebuergesch Keelt

Latviešu dzestrums spirgtums vēsums

Te Reo Māori makariri

Nederlands verkoeling zelfbestuur

Polski autokontrola chłód chłodek kontrolować opanowanie oziębłość samokontrola

Português autocontrole frieza frio

Română frig răceală

Русский нелюбе́зность прохла́да самоконтроль самообладание хладнокровность холод холодность

Shqip ftohtësi

Српски laška студ хлад

Svenska kylighet läska svalhet svalka

తెలుగు చల్లదనము

ไทย ความเย็น

Tagalog lamig

Türkçe soğukluk soğuma

Українська прохоло́да холоднокровність

Tiếng Việt tự chủ

Esempi

“ricevere una persona con freddezza”

“con freddezza sferzò un colpo deciso al petto”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

freddo freddura freddure freddurista Frediano FreeCell

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free