Retour à la recherche

Votre Excellence

Pronom CEFR B2

\vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\

Définitions

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un ambassadeur, à un consul, à un archevêque ou à un évêque.

Équivalents

EnglishExcellency Your Excellency

Españolexcelencia

DeutschExzellenz

32 autres langues

العربيةسعادة نيافة

Bosanskiгосподин светлост

Catalàexcel·lència

Češtinablahorodí

CymraegEich Ardderchogrwydd

ΕλληνικάΕξοχοτάτη Εξοχότατος εξοχότητα

فارسیعالیجناب

Suomioivallisuus

Françaisexcellence

Gaeilgesoilse

हिन्दीमान्यवर

Hrvatskiгосподин светлост

Italianoeccellenza

日本語猊下閣下

ភាសាខ្មែរព្រះតេជព្រះគុណ ឯកឧកញ៉ា ឯកឧត្តម

한국어각하

Македонскиекселенција светлост

Bahasa Melayutuanku Yang Berhormat

Maltieċċellenza

Nederlandseerwaarde excellentie

Polskibezbłędność ekscelencja

Portuguêsexcelência

Românăexcelență

Русскийг-н господин превосходительствосиятельство

Српскигосподин светлост

Svenskaexcellens suveränitet

Kiswahilimheshimiwa mtukufu

ไทยใต้เท้า

Türkçecenap ekselâns

Tiếng Việtchủ công chúa thượng

中文阁下

繁體中文閣下

Exemples

“Mais, c'est surtout, pour nous, l'occasion d'exprimer, devant Dieu et devant les hommes, notre soumission filiale au Saint-Siège, notre vénération à Leurs Béatitudes nos Patriarches et notre piété respectueuse à Leurs Excellences nos Évêques.”

“(Oral) Votre Excellence est-elle satisfaite de son voyage ?”

“(Écrit) Votre Excellence, je me permets de vous écrire cette lettre…”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Votre Grâce votre humble serviteur votre humble serviteuse Votre Majesté Votre Majesté Impériale votre poire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free