閣下

定義

1. 高貴な人のおそば。
2. 大統領や高官に対する敬称。

等価語

31 more languages

العربيةسعادةنيافة

Bosanskiгосподинсветлост

Catalàexcel·lència

Češtinablahorodí

CymraegEich Ardderchogrwydd

DeutschExzellenz

ΕλληνικάΕξοχοτάτηΕξοχότατοςεξοχότητα

فارسیعالیجناب

Suomioivallisuus

Gaeilgesoilse

हिन्दीमान्यवर

Hrvatskiгосподинсветлост

Italianoeccellenza

日本語猊下陛下

ភាសាខ្មែរព្រះតេជព្រះគុណឯកឧកញ៉ាឯកឧត្តម

한국어각하검색

Latinasuspiciens

Македонскиекселенцијасветлост

Bahasa MelayutuankuYang Berhormat

Maltieċċellenza

Nederlandseerwaardeexcellentie

Polskibezbłędnośćekscelencja

Portuguêsexcelência

Românăexcelență

Русскийг-нгосподинпревосходительствосиятельство+ 1 more

Српскигосподинсветлост

Svenskaexcellenssuveränitet

Kiswahilimheshimiwamtukufu

ไทยใต้เท้า

Türkçecenapekselâns

Tiếng Việtchủ công

例文

“大統領閣下”

His/Her Excellency the President; Mr./Madam President

“ヨーク公閣下”

His Grace the Duke of York

“ようこそ大臣閣下 お待ち申しておりました”

Welcome, Mr. Minister. We’ve been looking forward to seeing you.

“今夜の晩餐は日本におけるフランス料理の第一人者当ホテルの下村総料理長が腕によりをかけて料理いたします 閣下にはきっとご満足いただけるものと信じております”

Our top Japanese executive chef of French cuisine, Shimomura, will use his best efforts to prepare a good dinner tonight. I am confident you will receive the best service.

CEFRレベル