Définition de V2 | Babel Free

Définitions

À verbe second. Concernant l’ordre des mots d’une langue dans laquelle le verbe d’une proposition principale est toujours le deuxième constituant, comme l’allemand et le néerlandais. Les exemples suivants montrent des ordres V2 en allemand : Ich lese dieses Buch. — Moi, je lis ce livre. Dieses Buch lese ich. — Ce livre, je le lis. Ich habe dieses Buch lesen wollen. — Moi, j’ai voulu lire ce livre. Dieses Buch habe ich lesen wollen. — Ce livre, j’ai voulu le lire.

Équivalents

Exemples

“Pour autant, il s’agit là du schéma d’une langue V2 à la fois restreinte et assouplie : une langue V2 stricte (comme par exemple l’allemand) est en effet une langue où le verbe, placé en deuxième position, ne peut être précédé que par un seul et unique terme (placé en première position) qui, par ailleurs, peut remplir n’importe quelle fonction. Tel était le cas de l’ancien français ; ce n’est plus celui du français moderne.”

Niveau CECR