vénitien

Définitions

1. Qui vient de Venise, relatif à Venise.
2. Se dit d’un store constitué de lamelles amovibles.
3. En parlant des cheveux, couleur blonde tirant sur le roux. #E7A854

Équivalents

25 autres langues

العربيةبندقاني

Bosanskiura

Češtinabenátskýkaštanový

Danskkastanjebrun

ΕλληνικάβενετικάβενετικόςΒενετόςβενετσιάνικοςενετικόςκαστανέρυθροκαστανοκόκκινο+ 4 more

Esperantoruĝbruna

فارسیبور

Suomikastanjanruskeavenetsialainen

Françaisauburnrouxvénitien

Galegogarridoroánroxoruánrubio+ 2 more

Hrvatskiura

Italianobiondo ramevenetoveneziano

日本語オーバン赤褐色

ქართულიმოწითალო-ყავისფერიჟღალი

Latinaveneticusvenetus

Te Reo Māorikōkōwaiura

NederlandsgoudbruinkastanjebruinVenetiaans

Polskikasztanowypolichóralnośćwenecjaninwenecki+ 1 more

Portuguêscastanho avermelhadocastanho-avermelhadoVéneto

Русскийвенетскийвенецианецвенецианскийзолотисто-каштановыйкрасно-коричневыйкрасновато-коричневыйтёмно-рыжий+ 4 more

Српскиura

Svenskakastanjebrunvenetiansk

TürkçekumralVenedikli

Українськавенеціанський

中文威尼斯語

Exemples

“La république vénitienne.”

“Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre⟳ et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange.”

“C'était une maison de rendez-vous berlinoise : canapés et fauteuils profonds, piano à queue, tableaux de maîtres, riches tapisseries, glaces et lustres vénitiens. Dans ce somptueux décor, un phonographe distillait de la musique classique, parfois légère.”

“Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir⟳, boulottant du tiramisu pour se donner⟳ du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer⟳ vers le haut » ce qui tendait à fléchir…”

“Un store vénitien.”

“Le roux vénitien de ses cheveux brilla d'un reflet de feu.”

Niveau CECR