HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trilogue | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tʁi.lɔɡ\/

Définitions

  1. Conversation entre trois personnes.
  2. Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne.
    European-Union

Équivalents

English trialogue

Exemples

“L’auteure propose d’analyser « ces apartés publics » comme un trilogue qui met en scène trois instances, deux individuelles et une collective (le groupe classe).”
“Tout accord obtenu au cours de trilogues l'est toujours de manière informelle et «ad referendum». Il doit donc toujours être confirmé dans chacune des trois institutions conformément à leurs procédures internes respectives.”
“Dans un entretien au Guardian, Richard Gingras, le vice-président de Google en charge d’Actualités, n’exclut pas de fermer le service si la directive passe en l’état, avec son nouveau droit voisin pour les éditeurs de presse institué par l’article 11. Google pourrait avoir à rémunérer les médias pour les renvois vers leurs sites. Adoptée par le Parlement en septembre, la directive en est au trilogue, une négociation confidentielle entre Parlement, Conseil et Commission européenne, sur laquelle le groupe de Mountain View tente de peser.”
“Dans le contexte d’une procédure législative ordinaire de l’Union européenne, un trilogue est une négociation interinstitutionnelle informelle qui réunit des représentants du Parlement européen, du Conseil de l’UE et de la Commission européenne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trilogue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit