HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de triacleur | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tʁja.kløʁ\/

Définitions

  1. ou Vendeur de thériaque.
    obsolete
  2. En parlant des saltimbanques et des charlatans qui débitent la thériaque et autres drogues sur un théâtre, près d’une église, d’un cirque, etc.
    especially, obsolete, pejorative
  3. Se dit d’un homme qui parle à la manière des charlatans, pour faire valoir ce qu’il dit ou ce qu’il fait, et qui cherche à tromper.
    figuratively, obsolete, pejorative

Exemples

“Le triacleur vend sa thériaque, En apothicaire élégiaque. Il prétend soigner par les fleurs Le ronronnement des ronfleurs Mais son remède vous détraque L’estomac, le rythme cardiaque ; […]”
“Après ces boniments mirifiques, débités quelquefois avec accompagnement d’harmonie, pompeusement déclamés ou même chantés par le triacleur, il fallait voir gants et mouchoirs, parfois même souliers et chapeaux voler vers l’éloquent triacleur, renfermant, qui une pièce de cinq sols, qui une pièce de huit, qui un teston, et revenir avec l’onguent, la poudre aux vers ou l’orviétan demandé.”
“Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée, Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée.”
“Un certain Jérôme Bolsec, un peu auparavant carme de Paris, et puis soudain devenu de théologien médecin, ou plus tost triacleur.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez triacleur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit