tirer des plans sur la comète

Définitions

Faire des projets sans fondements solides.

figuratively

Équivalents

12 autres langues

Catalàfer castells a l'aire

Češtinastavět si vzdušné zámky

Danskbygge luftkasteller

Suomikurkottaa kuuhunodottaa kuuta taivaaltarakennella pilvilinnoja

Françaisavoir de hautes ambitionsbâtir des châteaux en Espagnebâtir des plans sur la comètevouloir décrocher la lune+ 1 more

Italianofare castelli in aria

Nederlandsluchtkastelen bouwen

ਪੰਜਾਬੀਖਿਆਲੀ ਪੁਲਾਉ ਪਕਾਉਣਾ

Polskibudować zamki na lodzie

Portuguêsfazer castelos no ar

Русскийстро́ить возду́шные за́мки

Svenskabygga luftslott

Exemples

“« Ça doit chauffer⟳, notre vieux Joffre est en train de leur tirer⟳ des plans sur la comète »”

“On voit maintenant de petits ménages obligés de se passer⟳ de domestiques, faire⟳ leur marché et leur cuisine eux-mêmes et « tirer⟳ des plans sur la comète » pour arriver⟳ à la fin du mois.”

“II y avait une certaine dose d’irréalisme dans l’idée de tirer⟳ des plans sur la comète à une époque où le deuxième front n’était pas créé, et où l’Allemagne régnait encore sur la majeure partie de l’Europe.”

“Alors pourquoi mobiliser⟳ des spécialistes pour tirer⟳ des plans sur la comète, imaginer⟳ des scénarios qui ne se produiront sans doute jamais, prévoir des conférences de presse qui ne seront pas organisées ?”

“C’est ainsi qu’au terme d’un stage de quelques semaines aux différents postes de fabrication où Jean n’avait pas fait des étincelles, son père lui confia la création de l’extension qui serait une étape décisive dans l’avenir de l’entreprise. On rasa les haies qui séparaient la parcelle récemment acquise de la cour de la savonnerie, on tira des plans sur la comète.”

“Ne tirez pas des plans sur la comète.”

Niveau CECR