← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlösser in die Luft bauen | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[ˈʃlœsɐ ʔɪn diː ˈlʊft ˌbaʊ̯ən]/

Definitionen

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Äquivalente

English build castles in the air

Beispiele

“„Die Entſchloſſenheit, welche mir eingegeben hatte, in die große Stadt zu gehen, und dort mein Heil in dem Berufe eines Staatsdieners zu ſuchen, ließ mich immer feſter und raſcher meinen Weg verfolgen, und tauſend glänzende Schlöſſer in die Luft bauen.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Schluss machen Schluss mit lustig Schmalspur- Schmetterlinge im Bauch haben Schmiere stehen Schmonzes mit Lakritzen