HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de spéculum | Babel Free

Nom CEFR B2
/\spe.ky.lɔm\/

Définitions

  1. Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir.
  2. Zone du corps d’un animal qui contraste beaucoup avec les couleurs voisines.

Équivalents

English speculum

Exemples

“— J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent.”
“Il n’y a pas de stérilisation possible des instruments ; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langues ; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours…”
“À la visite, l’toubib commençait par les vérolées. Il leur mettait le speculum et, sans souvent l’laver, il te l’passait. Comme ça, si t’avait rien, trop tard !”
“Chez quelques autres espèces de la famille des Canards, le spéculum diffère davantage chez les deux sexes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez spéculum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit