zrcadlo

Definice

1. hladký povrch, obvykle skleněný, z rubové strany začerněný nebo natřený reflexním materiálem, který odráží světlo
2. inventura zboží mezi směnami v restauraci, hospodě či baru
   slang

Ekvivalenty

Příklady

“Zrcadlo zrcadlo, řekni, kdo je na světě nejkrasnější.”

Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all.

“Zlá královna se zeptala: „Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo je v zemi zdejší, nejhezčí a nejkrásnější?“ A to muselo s pravdou ven: „Jsi krásná má paní, však na světě i v zemi zdejší Sněhurka je ta nejkrásnější!“”

“zpracování předávací inventury mezi směnami (tzv. hárek nebo zrcadlo) přímo na kase”

“Zrcadlo, někdy nazývané také hárek, je rychlá operativní předávací inventura mezi směnami číšníků.”

Úroveň CEFR