HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de secouer les puces | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\s(ə.)kwe le pys\/

Définitions

  1. Gourmander, tancer, réprimander rudement.
    colloquial, figuratively
  2. S'activer, bouger.
    colloquial, figuratively

Exemples

“Si tu continues à faire l’andouille, tu vas te faire secouer les puces !”
“— Vous écrirez votre lettre et vous irez quand même au bloc ! Et si vous persistez à me tenir tête, je vais vous secouer les puces et vous foutre mon pied dans le bas des reins !”
“Un jour de l'été dernier, il avait accusé Gaby de lui avoir chapardé un allume-gaz, et Gaby s'était fait sérieusement secouer les puces par l'inspecteur Sinet.”
“Parmi ces grandes bringues secouant en cadence leurs puces, une seule fut intéressante.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez secouer les puces utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit