HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se taper la cloche | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə ta.pe la klɔʃ\/

Définitions

  1. Manger à sa faim.
    figuratively
  2. Manger à foison, faire bombance.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“Je suis allé me taper la cloche dans un petit restau de la rue Brey.”
“Dès l’Antiquité, on s’est tapé la cloche avec cette grosse carotte blanche, l’Empereur romain Tibère la faisant importer de Germanie.”
“Après son départ pris le thé avec ma f. de ménage. Je lui donne aussi une crêpe au miel. Elle s'exclame : « Je ne m'attendais pas à me taper la cloche comme ça ce matin ! ».”
“– Laisse-moi déjà me taper la cloche, fait une voix parisienne, un petite entrecôte Bercy et un canon de beaujolais pour commencer.”
“En fait, n’ayant ni loyer, ni camping, ni parking à payer, nos seuls frais étaient nos frais de bouche, on se tapait la cloche tous les soirs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se taper la cloche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit