HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rond de serviette | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ʁɔ̃ də sɛʁ.vjɛt\/

Définitions

  1. Objet servant à tenir une serviette de table roulée. Il permet de différencier plusieurs serviettes afin que chacun reprenne la sienne. De plus, il permet de les ranger plus convenablement entre les repas.
  2. Endroit où l’on a ses habitudes, occupation routinière.
    broadly, figuratively

Équivalents

English napkin ring

Exemples

“— Viens me donner le bras… Mais Simon ne s’y hasardait pas. Il craignait trop que sa mère ne sentît contre elle la timbale et le rond de serviette en argent qui gonflaient la poche de son pantalon, et qu’il comptait offrir à Zézette, à la minute la plus propice.”
“Sur la nappe, à peine desservie, son rond de serviette, anneau patiemment conquis, plus subtil qu’une alliance, lui rappelait que l’amour est un demi-pensionnaire.”
“La forêt de Bourg n’attirait pas les peintres, ces parasites d’un autre genre. Ils n’y trouvaient pas « le motif », qui est leur rond de serviette. Elle ne les invitait pas à se mettre à table et à revenir.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rond de serviette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit