HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ripolin | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ʁi.pɔ.lɛ̃\/

Définitions

Laque, peinture très résistante, à l’origine à base d’huile de lin, qui lui donne un aspect brillant.

Exemples

“Marinetti, dont la superbe automobile tranchait, en bas, de son ripolin blanc sur le pavé gris et mortellement éteint de la place de l’Odéon, s’abandonnait à des joies futuristes et brisait la vaisselle.”
“Ce soir, c’était déjà la deuxième roulotte qui passait au trot d’un cheval dont les crins n’avaient pas servi à prendre des alouettes, pimpante, avec des contrevents et des brancards passés au ripolin, trottinant comme une maison de garde-barrière qui aurait égaré son chemin de fer.”
“Si l’on veut enduire les murs d’une couche de peinture, il faut […] employer le ripolin, qui supporte plusieurs lavages consécutifs.”
“Il toucha le mur. Y a plus de papier ? − Non. C’est peint au ripolin.”
“Dans son dos, la table d’examen avait un air d’instrument de torture passé au ripolin blanc et ce n’étaient pas des bibelots chinois qu’il y avait dans la vitrine.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ripolin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit