HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de radouber | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁa.du.be\/

Définitions

  1. Faire des réparations au corps d’un navire en cale sèche.
  2. Réparer ou entretenir les voiles.
    broadly
  3. Réparer.
    figuratively

Exemples

“Il me répétait des phrases de découragement sur l’impossibilité de radouber ce paquebot figé dans les glaces.”
“Radoubée et parée pour la course, la petite escadre réduite à la Normande et à la Dauphine, commença à descendre, sans doute à partir du début de janvier 1524, le long de la côte ibérique.”
“On n’aurait pas dû autoriser ce vaisseau à quitter le port avant d’être radoubé.”
“Il a fallu radouber la coque du navire car elle présentait des avaries.”
“Les âmes les plus intactes ou les plus soigneusement radoubées sentaient, en l’apercevant, comme un vague besoin de s’appuyer sur quelque chose, de se récupérer avec attention.”
“Tit’Bé vint faire radouber ses mitaines.”
“Dans l’enfer affairé des strips qui voltent, entrent, sortent, se sapent, désapent, remaquillent, radoubent et parfument, j’ai dû me contempler distraitement au reflet d’un miroir empreint de rouge à lèvres et gravé de lettres malhabiles.”
“Entre-temps, les marées d’équinoxe avaient passablement endommagé la flotte en rade, et il fallut radouber en hâte avant la survenue des tempêtes d’automne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez radouber utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit