réchauffer un serpent dans son sein
Définitions
Élever, protéger, assister un ingrat ou un méchant qui perdra, qui ruinera un jour celui qui lui vient en aide.
Équivalents
9 autres langues
Češtinahřát si hada na prsou
Magyarkígyót melenget a keblén
Nederlandseen adder aan zijn borst koesteren
Русскийпригре́ть змею́ на груди́
Türkçekoynunda yılan beslemek
Tiếng Việtnuôi ong tay áo
Exemples
“Mais, chère Mathilde , votre arrivée à Besançon, si elle est soupçonnée, va être un coup mortel pour M. de La Mole, et voilà ce que jamais je ne me pardonnerai. Je lui ai déjà causé tant de chagrin! L'académicien va dire⟳ qu'il a réchauffé un serpent dans son sein.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free