Meaning of hřát si hada na prsou | Babel Free

Definice

nevědomky koexistovat s někým, kdo mi škodí, podporovat svého skrytého nepřítele

Ekvivalenty

Příklady

“„Proč by měl americký daňový poplatník financovat mezinárodní organizaci, která pracuje proti americkým zájmům po celém světě?“ ptal se Rogers již při představení návrhu v roce 2015. (…) A dodává: „Každý, kdo není přítelem našeho spojence Izraele, není přítelem Spojených států.“ Je pravda, že rezoluce OSN z poslední doby jsou opravdu hodně nepochopitelné. A stejně tak je zřejmě pravda, že není žádný důvod k tomu, proč by si USA, za peníze svých daňových poplatníků, měly „hřát hada na prsou!“.”

“Hada na prsou si hřáli v strakonické pizzerii. STRAKONICE – Povedeného zaměstnance si drželi v jedné strakonické pizzerii. Místo aby se staral o blaho zákazníků, snažil se především napakovat si vlastní kapsu.”

Úroveň CEFR