HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de précipice | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pʁe.si.pis\

Définitions

  1. Abîme, gouffre, cavité très profonde et très escarpée.
  2. Grand malheur, disgrâce, catastrophe.
    figuratively

Équivalents

Azərbaycanca sıldırım uçurum
Български у́рва
Bosanski stup пропаст
Català precipici timba
Deutsch Abgrund Steilhang
Ελληνικά γκρεμνός γκρεμός
English Abyss Precipice
Esperanto abismo
Euskara epaitza
עברית צוק
Hrvatski stup пропаст
Magyar szakadék
Bahasa Indonesia gawir
Italiano baratro burrone dirupo precipizio
日本語 断崖 絶壁
한국어 절벽
Kurdî gawir stop stop
Te Reo Māori tupari
Македонски пропаст урва
Nederlands afgrond ravijn
Polski przepaść
Português precipício
Русский обрыв пропасть
Српски stup пропаст
Svenska brant stop stup
Türkçe uçurum
Українська круча прірва

Exemples

“Nous commençâmes à côtoyer la pente rapide du col, ayant à notre droite un précipice de cinq ou six cents pieds de profondeur, et au-delà de ce précipice une montagne à pic.”
“Le capitaine et les quatre hommes […], avaient descendu la pente des rochers, au risque de se briser mille fois en tombant dans les précipices qui s’ouvraient sous leurs pieds.”
“Le Drac ! s’était écrié l’abbé Gévresin, montrant, au fond du précipice, un serpent liquide qui rampait et se tordait, colossal, entre des rocs, ainsi qu’entre les crocs d’un gouffre.”
“La route est très belle maintenant ; mais toujours pas de parapet, et nos chevaux s’entêtent dans leur manie de trotter au ras du bord. — Il y a près de nous des précipices dont l’obscurité qui vient ne nous laisse déjà plus voir le fond.”
“Crise du système, crise bipolaire, crise nucléaire, c’est Cuba en 1962 qui plonge le monde dans l’angoisse nucléaire, au bord du précipice de la mort planétaire.”
“Le développement de la société occidentale était le triomphe de l’indépendance de l’homme et de sa puissance. Et voilà que soudain, au XXᵉ siècle, on a vu — avec quelle netteté ! — que cette société était fragile et bâtie sur des précipices.”
“Une vaine ambition l’a poussé jusqu’au bord du précipice.”
“Il marche sur le bord du précipice ; s’il ne change pas de conduite, il est perdu.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez précipice utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free