Définition de poupée russe | Babel Free

Définitions

1. Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres.
2. Structure de type gigogne.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“Enfin, bon, j’ai tellement râlé, à la maison, que les profs étaient des aztèques et des dégénérés (dégénéré, c’était le mot à la mode), que j’en avais archimarre de perdre⟳ mon temps à des conneries (je faisais l’école buissonnière au moins deux jours par semaine, pas par plaisir mais à cause de devoirs que je pouvais pas rendre⟳ parce que pas faits, ce qui entraînait un enchaînement de mensonges, de signatures truquées et de remords en poupées russes…), qu’à la fin maman m’a dit : « Tu préfères aller⟳ travailler⟳ ? »”

“La logique qui sous-tendait la stratégie des poupées russes consistait à s’appuyer⟳ sur les mandats accordés à la CE pour la construction du marché unique pour glisser⟳ vers des domaines relevant de la construction étatique.”

“L’organisation en poupées russes que propose Riley est contredite par les propositions de deux modes parallèles de production langagière ; il n’y a pas emboîtement, mais fonctionnement parallèle.”

Niveau CECR