HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pomper l’air | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pɔ̃.pe l‿ɛʁ\/

Définitions

Importuner, ennuyer.

familiar, figuratively

Exemples

“Je lui raconte comment le fameux docteur avait acheté un domaine dans les bois, près de Marseille, où il vivait à poil en toute saison. Un peu piqué, même beaucoup. Que j’en suis parti, parce que cette façon de comprendre la vie me pompait l’air.”
“Moi, quand j’ai pas envie de parler à ma bonne femme, ou quand j’ai des parents qui viennent me pomper de l’air à la maison, je branche le truc et je suis peinard.”
“« Ouvre la fenêtre, on étouffe ici. - Mais la fenêtre est déjà ouverte, mon petit cœur. - Exact. Alors c'est toi qui me pompes l'air ! » [Elle le quitte pour toujours.]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pomper l’air utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit