HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peser le pour et le contre | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\pə.ze l(ə) pu.ʁ‿e l(ə) kɔ̃tʁ\/

Définitions

Apprécier, étudier avec attention, estimer avec soin les avantages et les inconvénients d’une hypothèse, d’une suggestion, d’une action à engager, d’une décision à prendre.

figuratively

Exemples

“— Quand vous aurez réfléchi, pesé le pour et le contre, vous vous prononcerez à nouveau.”
“Pesez le pour et le contre avant de claquer votre dem’ pour devenir jongleur.”
“Dans une déclaration publiée par l’agence russe Interfax, Grigori Perelman explique qu’il a longuement pesé le pour et le contre mais qu’il trouve les décisions de la communauté mathématique « injustes ». Il estime qu’un chercheur américain, Richard Hamilton, méritait autant que lui une récompense dans la mesure où il s’est servi d’un outil mis au point par Hamilton pour sa propre démonstration.”
“L'invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d'importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d'élèves : « Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu'on se fait cartonner quand même suivant les profs. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peser le pour et le contre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit