HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pantographe | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pɑ̃.tɔ.ɡʁaf\/

Définitions

  1. Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures.
  2. Instrument dont se servent les sculpteurs pour mettre au point les bustes, les statues.
  3. Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire.
    metonymically
  4. Dispositif articulé servant de support.

Équivalents

English pantograph

Exemples

“Un autre instrument dérivé du pantographe ayant également pour objet de reproduire mécaniquement des figures avec ou sans changement d'échelle, est l’eidographe, a été conçu par William Wallace, en 1821.”
“Le frottement de l'archet sur le fil de contact génère une onde mécanique qui se propage de part et d'autre du point de contact. Pour une tension normale du fil de contact, cette onde se propage à moins de 500 km/h. Si le TGV atteint cette vitesse, le pantographe rattrape l'onde — c'est le phénomène de Mach, parfois appelé le mur de la caténaire. Il peut entraîner l'arrachement des caténaires et la destruction du pantographe.”
“Téléphone. Elle décrocha, tirant une fois de plus le pantographe, bras articulé qui fixait au mur les récepteurs téléphoniques de façon à éviter qu'ils encombrent la table.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pantographe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit