HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

ovule

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.vyl\

Définitions

  1. Gamète femelle haploïde produit par l’ovaire, susceptible de fusionner avec un spermatozoïde lors de la fécondation pour former un zygote, puis le fœtus.
  2. Structure diploïde des plantes à graines (spermatophytes), issue du sporophyte, qui renferme le gamétophyte femelle haploïde. Ce dernier produit l’oosphère, destinée à être fécondée ; après fécondation, l’ovule se transforme en graine.
  3. Médicament solide, souvent de forme ovoïde, destiné à être appliqué par insertion dans le vagin ; aussi appelé « ovule gynécologique » ou « suppositoire vaginal ».

Équivalents

EnglishovuleOvum
Españolovuloóvulo
19 autres langues
العربيةبُوَيْضَة
বাংলাডিম্বক
Catalàòvul
Ελληνικάωάριο
Françaisovuleovulé
हिन्दीबीजांड
Bahasa Indonesiabakal biji
Italianoovulo
日本語胚珠
한국어밑씨
Latviešuolšūna
Polskizalążek
Portuguêsovo
Tiếng Việtnoãn
中文胚珠

Exemples

“À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.”
Les phylogénies moléculaires et morphologiques soutiennent également fortement la monophylie des spermatophytes, impliquant une origine unique de l’ovule.”
Pour les femmes, ne mettez pas d’ovules et ne faites pas d’injection vaginale 48 heures avant.”
Dans le cadre d’un traitement antimycosique, antiparasitaire ou anti-infectieux, l’ovule doit être introduit dans le vagin le soir au moment du coucher.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ovule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free