HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oraliser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɔ.ʁa.li.ze\/

Définitions

  1. Exprimer par oral, de vive voix, en prononçant.
  2. Pour les sourds, s’exprimer sans utiliser la langue des signes, en lisant sur les lèvres et en utilisant une langue orale.
    intransitive
  3. Faire s’exprimer (une personne sourde) en utilisant une langue orale.
    transitive

Équivalents

English oralize

Exemples

“Si, dans la lecture silencieuse, nous avons l’impression « d’oraliser » intérieurement le texte que nous lisons, nous interprétons mal le véritable mécanisme opératoire, très rapide dans une lecture adulte.”
“C’est d’ailleurs ce que l’on constate chez le jeune écolier qui a naturellement tendance à oraliser sa lecture.”
“Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser.”
“Son projet pédagogique consista donc à essayer d’oraliser les enfants sourds.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oraliser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit