HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nougatine | Babel Free

Nom CEFR B2
\nu.ɡa.tin\

Définitions

Confiserie faite de sucre caramélisé et de menus morceaux d’amandes ou de noix, souvent utilisée en pâtisserie.

Équivalents

العربية قبيط ناطف نُوغَة
Bosanski noga nogat
Català nogat
Čeština griliáš nugát
Dansk nougat
Deutsch Krokant Nougat Nugat
Eesti nugat
Euskara nogat
فارسی گز
Suomi nougat nugaa
Français nougat
Hrvatski noga nogat
Magyar nugát
日本語 ヌガー
한국어 누가
Lietuvių nuga
Latviešu nuga
Malti qubbajt
Nederlands noga nougat
Polski nugat
Português mandolate nogado nougat torrone
Română nuga
Русский нуга
Slovenčina nugát
Српски noga nogat
Svenska nougat
中文 牛軋糖
ZH-TW 牛軋糖

Exemples

“La nougatine est une spécialité pâtissière inventée à Nevers vers 1850.”
“On regardait ensemble la devanture du libraire de la place des Belges, parfois elle proposait « veux-tu que je t’en achète un ? ». Pareil qu’à la pâtisserie, devant les meringues et les nougatines, le même appétit, le même impression aussi que c’était pas très raisonnable. « Dis, ça te ferait plaisir ? » C’est le libraire forcément qui conseillait, choisissait, la seule différence avec les gâteaux, à part Delly et Daphné du Maurier, elle n’était pas calée.”
“De fait, elle ne mange pas que la garniture, mais aussi les épais copeaux de nougatine, qu’elle croque à belles dents tout en poursuivant la discussion, quand elle parvient à capter un mot sur lequel elle rebondit longuement, comme un écureuil qui ne s’arrête qu’au bout d’une branche.”
“Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nougatine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free