Définition de muezzin | Babel Free
\mɥɛd.zin\Définitions
Dans les pays musulmans, crieur attaché à une mosquée qui, en général du haut du minaret, appelle à la prière à certaines heures.
Équivalents
العربية
مؤذن
Български
мюезин
বাংলা
মুয়াজ্জিন
Bosanski
mujezin
Čeština
muezzin
Dansk
muezzin
Deutsch
Muezzin
Ελληνικά
μουεζίνης
English
Muezzin
עברית
מואזין
हिन्दी
मुअज़्ज़िन
Hrvatski
mujezin
Bahasa Indonesia
muazin
Italiano
muezzin
ქართული
მუეძინი
한국어
무에진
Македонски
муезин
Nederlands
muezzin
Polski
muezin
Română
muezin
Slovenčina
muezín
Slovenščina
mujezin
Shqip
hoxhë
Српски
mujezin
Тоҷикӣ
муаззин
Türkçe
müezzin
اردو
مؤذن
Exemples
“Ces muezzins invoquent encore Allah cinq fois par jour à des heures fixes : ce sont les seules horloges publiques de la vieille ville. On les voit, à la fenêtre du minaret, commençant du côté de la Mecque, et se tournant ensuite vers les autres points cardinaux.”
“On n’entend dans le voisinage que la voix du muezzin qui chante tristement, en l’honneur d’Allah, sa complainte séculaire.”
“Il est vrai, le muezzin ne lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la prière.”
“Cependant, l’appel du muezzin, tombant du haut du minaret voisin de Moutahar, rappela aux deux femmes qu’il était l’heure de rentrer”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free