HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre sur pied | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\mɛtʁ syʁ pje\/

Définitions

  1. Faire lever et préparer.
  2. Organiser du début à la fin.
    familiar, figuratively

Équivalents

English set on foot

Exemples

“Deux jours après, le commandant nous mettait sur pied à minuit.”
“Or, si le rôle des intermédiaires financiers dans la mise en œuvre de montages d’optimisation dans les paradis fiscaux (conseil, mise sur pied de sociétés-écrans, de trusts, etc.) est régulièrement pointé, leur responsabilité reste rarement recherchée dans les grandes affaires de fraude ou d’optimisation, et ils ne sont que rarement sanctionnés par le fisc ou la justice.”
“Sur le plan international, ces discussions ont été entreprises à l’initiative du gouvernement ouzbek qui, inquiet d’un ralentissement économique, a mis sur pied un groupe de travail interministériel destiné à “remettre l’économie nationale sur pied” en reprenant les échanges commerciaux avec les autres pays, selon l’ambassade ouzbèke en France.”
“Cet outil a été mis sur pied pour aider les compagnies à traverser la pandémie.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre sur pied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit