HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre le feu aux poudres | Babel Free

Verbe CEFR C2
\mɛ.tʁə lə fø o pudʁ\

Définitions

Déclencher quelque chose de potentiellement explosif ou dangereux.

figuratively

Exemples

“9 décembre 41 – Ça y est, le feu est aux poudres dans le monde entier : les Japonais ont attaqué la flotte américaine.”
Emmanuel Macron savait-il, lorsqu’il a évoqué la nécessité d’une « vraie armée européenne », le 6 novembre sur Europe 1, qu’il allait mettre le feu aux poudres chez un certain nombre de ses alliés ?”
Cette décision « met le feu aux poudres », selon Fabien Privé Saint-Lannes, secrétaire CGT de la raffinerie TotalEnergies de Donges, laquelle a décidé de rejoindre le mouvement national, qualifiant la décision du gouvernement d’« atteinte au droit de grève constitutionnel ».”
C’est une petite phrase qui met le feu aux poudres, glissée à la page 97 d’un document mis en consultation par le ministère de la Cohésion des territoires le 14 février dernier.”
“L’élection en novembre 1860 d’Abraham Lincoln à la présidence mettra le feu aux poudres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre le feu aux poudres utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free