HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre le feu aux poudres | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\mɛ.tʁə lə fø o pudʁ\/

Définitions

Déclencher quelque chose de potentiellement explosif ou dangereux.

figuratively

Exemples

“9 décembre 41 – Ça y est, le feu est aux poudres dans le monde entier : les Japonais ont attaqué la flotte américaine.”
“Emmanuel Macron savait-il, lorsqu’il a évoqué la nécessité d’une « vraie armée européenne », le 6 novembre sur Europe 1, qu’il allait mettre le feu aux poudres chez un certain nombre de ses alliés ?”
“Cette décision « met le feu aux poudres », selon Fabien Privé Saint-Lannes, secrétaire CGT de la raffinerie TotalEnergies de Donges, laquelle a décidé de rejoindre le mouvement national, qualifiant la décision du gouvernement d’« atteinte au droit de grève constitutionnel ».”
“C’est une petite phrase qui met le feu aux poudres, glissée à la page 97 d’un document mis en consultation par le ministère de la Cohésion des territoires le 14 février dernier.”
“L’élection en novembre 1860 d’Abraham Lincoln à la présidence mettra le feu aux poudres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre le feu aux poudres utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit