HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de luciole | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ly.sjɔl\

Définitions

Genre d’insecte coléoptère, confondu quelquefois avec le ver luisant.

Équivalents

English Firefly
Español luciérnaga
Suomi kiiltomato
Bahasa Indonesia kunang-kunang
Italiano lucciola
日本語 ほたる
Nederlands glimworm

Exemples

“[…], et on vit leurs torches s’égarer dans la campagne et s’enfoncer dans la forêt, comme, dans un beau soir d’été, on voit scintiller les lucioles dans les plaines de Nice et de Pise.”
“[…] ; les étoiles se mêlent au feuillage noir ; les lucioles luisent dans l’herbe comme un reflet des étoiles.”
“[…] ; bien des fois, la nuit, j’ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d’argent.”
“Des lucioles traçaient dans l’air brûlant des sillons de feu.”
“Une luciole, dans les hautes branches ténébreuses, promenait languissamment son auréole d’argent fané.”
“Les 42 familles de la coopérative tirent maintenant l’essentiel de leurs revenus annuels du tourisme des lucioles.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez luciole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free