Bedeutung von Leuchtkäfer | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈlɔʏ̯çtˌkɛːfɐ

Definitionen

(in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

special

Äquivalente

العربية حباحب سراج الليل يراع

Български светулка

বাংলা জোনাকি

Bosanski kresnica

Català cuca de llum lluerna

Čeština světluška

Cymraeg magïen pryf y tân

Dansk ildflue

Deutsch Glühwurm Glühwürmchen Johanniskäfer Johanniswürmchen

Ελληνικά πυγολαμπίδα

English Firefly glow-worm Glowworm lightning bug

Esperanto lampiro

Español cocuy cocuyo lámpara lampara luciérnaga

Eesti jaaniuss

فارسی کرم شب‌تاب

Suomi kiiltomato

Français cicindèle lampyre luciole mouche à feu ver luisant

Galego cociñeiro lucecú luceiro lucerga lucerna lurcucú meiga meiga vagalume vella verme verme canteiro voilus

ગુજરાતી આગિયો

עברית גחלילית

हिन्दी खद्योत जगने जुगनू

Hrvatski krijesnica

Magyar szentjánosbogár

Íslenska blysbjalla glætuormur glóormur ljósbjalla ljósormur

Italiano lucciola

日本語グローワームツチボタル蛍

한국어 개똥벌레 반디 반딧불 반딧불이

Latina cicindela lampȳris

Lietuvių jonvabalis

Latviešu jāņtārpiņš

മലയാളം മിന്നാമിനുങ്ങ്

मराठी काजवा

Nederlands glimworm glimwormpje vuurvlieg

Polski robaczek świętojański Świetlik

Português caga-lume cudelume fere-lume lampíride lucerna lumieiro luze-luze luzecu luzicu luzincu pirilampo pirilampo Uauá vaga-lume

Română făclieș licurici luciolă pricolici putregai putregăi scânteiuță

Русский жук-светля́к светляк

Slovenčina svetluška

Shqip xixëllonjë

Српски кресница

Svenska eldfluga lysmask

தமிழ் மின்மினி

తెలుగు మిణుగురుపురుగు

Тоҷикӣ кирми шабтоб

ไทย หิ่งห้อย

Türkçe ateş böceği yıldız böceği yıldız kurdu

اردو جُگْنُو

Tiếng Việt đom đóm

中文萤萤火虫螢螢火蟲

ZH-TW 螢螢火蟲

Beispiele

“„Wunderbar herrlich ſind in dunkler Nacht die Millionen Leuchtkäfer, die ſich bis in die höchſten Spitzen der Bäume erheben und zwiſchen Blättern und Geſträuchen wie hellſchimmernde Sternchen glänzen.“”

“„Nichts regte ſich in den Bäumen, und nur Leuchtkäfer ſchwirrten durch die Luft.“”

“„Die größere, seltenere Art leuchtet so stark, daß der Schein eines einzigen, an der Wand eines Bohio sitzenden Leuchtkäfers eine Lampe vortäuscht.“”

“„Es wetterleuchtete jede Nacht, unsere einzige Abendunterhaltung, Palenque besitzt einen Dieselmotor, der elektrischen Strom erzeugt, aber um 21.00 Uhr abgestellt wird, so daß man plötzlich in der Finsternis des Dschungels hing und nur noch das Wetterleuchten sah, bläulich wie Quarzlampenlicht, dazu die roten Leuchtkäfer, später Mond, schleimig, Sterne sah man nicht, dazu war es zu dunstig …“”

“„Leuchtkäfer sind auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis zu finden.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Leuchtkäfern Leuchtkäfers Leuchtkörper Leuchtkörpern Leuchtkörpers Leuchtkraft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free