Définition de larme-de-Job | Babel Free

Nom CEFR C1

\laʁm.də.ʒɔb\

Définitions

Nom vernaculaire de diverses espèces du genre Coix, en particulier Coix lacryma-jobi, céréale pouvant atteindre plus d’un mètre et demi, originaire du sud-est de l’Asie où elle est utilisée cuite, ainsi que pour confectionner des boissons dont une sorte de bière.

Équivalents

العربية أمذريان دَمْع أَيُّوب

Bosanski šila sila

Català llàgrimes de Job

Deutsch Hiobsträne Hiobstränengras

English adlay Job's tears

Suomi jobinkyynelheinä

Vosa Vakaviti sila

Français coix

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻoheʻohe pūʻoheʻohe

Hrvatski šila sila

Bahasa Indonesia jali

日本語数珠玉薏苡

ខ្មែរ ស្កួយ

한국어 염주 율무

Bahasa Melayu enjelai jelai

Русский бусенник бу́сенник обыкнове́нный ио́влевы слёзы коикс

Српски šila sila

ไทย เดือย

Tagalog abukay

Tiếng Việt bo bo cườm thảo ý dĩ

中文薏苡

ZH-TW 薏苡

Exemples

“Larme-de-Job est l’un des noms vulgaires du coïx larme (graminées), dit aussi larmilles, larmier et herbe à rosaire, dont les fruits renferment une semence grosse comme un pois, d’un beau poli et de couleur jaunâtre, tirant sur un brun rouge. C’est aussi le nom du staphylier pinné ou à feuilles ailées, appelé encore patenôtrier.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

Larmes larmes de crocodile larmes-de-Job larmette larmettes larmeuse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free