larmes de crocodile

Définitions

1. Écoulement lacrymal unilatéral lié à la mastication d’aliments, suite de certaines paralysies faciales où lors de la régénérescence les fibres nerveuses vont vers les glandes lacrymales au lieu d'aller vers la parotide.
2. Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper.
   figuratively, plural

Équivalents

Exemples

“Ne vous laissez pas toucher⟳ aux larmes de cette femme, ce sont des larmes de crocodile.”

“Nous pleurons, avec nos larmes de crocodiles habituelles, les Coptes massacrés à Alexandrie et les Chrétiens assassinés à Bagdad. Mais nous restons les bras ballants.”

“Qu’il ne vienne plus pleurer⟳ ses larmes de crocodile à mes côtés, puis faire⟳ sa pièce de théâtre politique pour essayer⟳ d’aller chercher⟳ des votes.”

Niveau CECR