HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hisser les voiles | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\i.se lɛ vwal\/

Définitions

  1. Remonter les voiles.
  2. Partir, s’en aller (en général pour un voyage).
    figuratively

Exemples

“La chaloupe démarrée, on hissa les voiles dont les drisses crièrent sinistrement au long des mâts, et debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large.”
“Allez, plus que deux semaines de boulot à tirer et je hisse les voiles.”
“– … Mais il sait pertinemment que son baratin ne l’engage à rien puisque le lendemain à neuf heures sonnantes il hisse les voiles ! Ou bien je ne comprends plus rien à rien, ma chérie, ou bien tu n’es pas près de le revoir.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hisser les voiles utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit