Définition de hétérodoxe | Babel Free
\e.te.ʁɔ.dɔks\Définitions
- Qualifie toute opinion qui s’écarte de la doctrine officielle, particulièrement dans une église ou une organisation sectaire.
- Qualifie toute action qui s’écarte de ce qui serait appliqué par le plus grand nombre.
Équivalents
العربية
غير تقليدي
Български
особен
Čeština
neortodoxní
Español
heterodoxo
Français
non-conformiste
Gaeilge
heitreadocsach
हिन्दी
अपरंपरागत
Italiano
dissenziente
dissidente
eccentrico
eretico
eterodosso
inusuale
peculiare
poco convenzionale
poco ortodosso
scismatico
日本語
異端な
Latina
abnormis
Nederlands
onorthodox
Polski
nieszablonowy
Română
neconvențional
Русский
неортодоксальный
Türkçe
alışılmamış
Exemples
“On raconte qu’un professeur de théologie fut, à raison de quelque proposition hétérodoxe, suspendu et mis en prison, où il resta un an.”
“Il ne faut plus hésiter à prendre des mesures hétérodoxes pour prévenir tout risque déflationniste : nationalisations de nouveaux établissements fragiles ou injections de capital, généralisation de la garantie publique des obligations bancaires, augmentation du bilan des banques centrales, nouvelles baisses de taux et nouveaux plans de relance budgétaire, allégements prudentiels et comptables….”
“Ne pas admettre les doctrines officielles ; rêver d'une société plus harmonieuse ; combattre les dogmes des partis ; ne pas accepter les yeux fermés tout ce que les écoles enseignent ; refuser de croire vraies toutes les théories avant de les avoir examinées en détail ; disséquer, soupeser, approfondir les idées et tracer résolument, soi-même, sa propre voie : c'est être hétérodoxe.”
“Pratiquer une politique budgétaire orthodoxe ou hétérodoxe.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free