HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gelée noire | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʒə.le nwaʁ\

Définitions

Gelée qui noircit les jeunes pousses.

Équivalents

Deutsch schwarzer Frost
English black frost
Español helada negra
Македонски сув студ

Exemples

“Parce que la « gelée noire » qui a sévi dans la nuit de mardi à mercredi, avec un thermomètre à – 4 °C et des pointes en certains endroits à – 6 °, est arrivée à un moment où le bourgeon est encore tendre, pas assez résistant pour faire face à des températures aussi basses.”
“Au contraire des gelées blanches, les gels de printemps qui s’attardent au bas des coteaux, cette « gelée noire » ressemble plus à une gelée hivernale. Provoquée par une masse sèche d’air froid, elle a d’abord frappé les hauts.”
“Nous avons eu une gelée noire le mois dernier, c’est-à-dire que le gel venait d’en haut et a donc touché tous les arbres fruitiers (NDLR : contrairement à la gelée blanche qui touche davantage le sol).”
“La gelée noire s’abat sur les plantations de caféiers brésiliens.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gelée noire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free