HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de garder le cap | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɡaʁ.de lə kap\/

Définitions

  1. Continuer dans la même direction.
  2. Poursuivre une action.
    figuratively

Équivalents

English stay the course

Exemples

“Le bateau a gardé le cap.”
“Dans ces décombres, Alexis Tsipras s’est imposé comme un premier ministre courageux, qui a su affronter les vents adverses, face à Bruxelles mais aussi à ses propres partisans. Il a gardé le cap, même si ce fut au prix de spectaculaires volte-face idéologiques.”
“[Titre] Refus du Sénat de s’occuper des changements climatiques - Obama veut à tout prix garder le cap sur l’environnement, mais…”
“Quand le premier ministre Legault a profité d’une conférence de presse sur la pandémie pour nous dire que le CAQ tiendra toutes ses promesses électorales, au-delà du malaise de le faire à côté du Dr Arruda, on doit se demander si c’était la bonne chose à faire de garder le cap sans prendre en considération cette nouvelle réalité.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez garder le cap utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit