HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gamelan | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡa.mə.lɑ̃\

Définitions

  1. Ensemble instrumental indonésien de type traditionnel composé principalement de percussions en bronze posées sur des caisses de résonance en bois.
  2. Sorte de grand xylophone en bambou qui produit une gamme limitée de sons peu subtils.

Équivalents

العربية غَامِيلَان
Deutsch Gamelan
English gamelan
Español gamelán
Gaeilge gamalan
हिन्दी गामलान
Bahasa Indonesia gamelan
日本語 ガムラン
Bahasa Melayu gamelan ݢميلن
Nederlands gamelan
Русский гамелан

Exemples

“On connaît bien les kratons de Solo et celui de Djogjakarta. Le gamelan y accompagne le plus souvent les danseurs qui représentent des épisodes de la version javanaise du Ramayana indien.”
“Elle commença par emprunter des musiciens dans des maisons amies, et c’est avec un sourire approbateur qu’elle vit les esclaves à la peau brune transporter leurs gamelans de bronze et leurs tambours de bambou dans les diverses pièces où se passerait la danse.”
“Le rythme s’accéléra progressivement, et le son abrutissant des gamelans s’amplifia, prenant possession de mon cerveau et hantant mon âme qui n’était déjà plus tout à fait mienne.”
“Le duo de gabber gamelan a fait appel aux talents de Kathleen Malay, du groupe indus Ora Iso, pour réaliser leur nouvelle vidéo.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gamelan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free