HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

finir en queue de poisson

Verbe CEFR C2
\fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃\

Définitions

Ne pas avoir les conséquences que l’on en attendait, avoir une fin abrupte et décevante par rapport à ce qui précède.

Équivalents

6 autres langues

Exemples

“31 décembre 41 – La manufacture des Gobelins a commandé à papa un carton de tapis pour le ministère de la Marine. Nous cherchons tous des thèmes et des symboles qui expriment à la fois la mer et notre certitude en la victoire… Pourvu que cela ne se termine pas en queue de poisson !”
“Toujours à Bromont, une quinzaine de Montréalais qui avaient loué un chalet ensemble ont vu leur fin de semaine finir⟳ en queue de poisson.”
“Cette grande affaire s’est terminée, a fini en queue de poisson.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez finir en queue de poisson utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free