Σημασία του ξεθυμαίνω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

Ορισμοί

μου φεύγει ο θυμός, ηρεμώ, αφού όμως συνήθως έχω ξεσπάσει ή έχω κάνει κάτι άλλο που βοήθησε να εκτονωθώ, καταλαγιάζουν τα συναισθήματά μου, συνήθως της οργής
ξεσπώ, εκτονώνομαι
ατονώ, χάνεται το ενδιαφέρον μου για κάτι ή κάτι χάνει τη σπιρτάδα του
καταλαγιάζει ένα στοιχείο της φύσης

Ισοδύναμα

العربية أثلج ثلج

Čeština vychladit zchladit

Cymraeg hwylio i lawr

Dansk løbe ud i sandet

Deutsch abkühlen beruhigen im Sand verlaufen im Sande verlaufen sich in Wohlgefallen auflösen verpuffen

Ελληνικά αποδυναμώνω κουλάρω

English abate abate blow over cool down cool down fizzle out

Suomi jäähtyä

Français Abattre colère colère colère décharger décharger être enterré évaporer finir en queue de poisson force force force forcé passer perdre perdre se terminer

日本語ひえこむ冷える冷え込む冷める冷やす冷却涼む

한국어 가라앉다 냉각하다 시원해지다 식다

Polski brać w łeb ochładzać ochłodzić ochłonąć opłonąć ostudzać ostudzić ostygać ostygnąć oziębiać oziębić pociągać pociągnąć przycichać przycichnąć schładzać schłodzić spalić na panewce studzić stygnąć ucichać ucichać ucichnąć ucichnąć wychładzać wychłodzić wygasać wygasnąć wziąć w łeb

Português abater desanimar esbater esmorecer

Русский выгорать выгореть затухать потуха́ть

Svenska bedarra mojna

Українська остигати остигнути остигти охолоджувати охолоджуватися охолодити охолодитися охолонути

Tiếng Việt giảm nhiệt

Παραδείγματα

“Ουφ! Του τα ’πα χύμα και ξεθύμανα”

“Σε μένα βρήκε να ξεθυμάνει; Να τα έβαζε με εκείνον που της έφταιγε!”

“Κι ο έρωτας ξεθυμαίνει”

“Ξεθύμανε η κόκα-κόλα, τώρα θα πετάξω ένα λίτρο επειδή άφησες πάλι ανοιχτό το μπουκάλι!”

“ξεθύμανε το ηφαίστειο”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ξεθύμανα ξεθυμασμένα ξεθυμασμένε ξεθυμασμένες ξεθυμασμένη ξεθυμασμένης

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free