Définition de fiferlin | Babel Free
/\fi.fɛʁ.lɛ̃\/Définitions
-
Soldat. slang
-
Canotier novice. slang
- Fifrelin.
Exemples
“Fiferlin. Soldat, — dans le jargon des voyous. — Faire la paire au fiferlin, être tombé au sort. Fiferlin. Canotier novice, — dans le jargon des canotiers.”
“FIFERLIN. Ce mot s’emploie au sens de rien, pas la moindre chose. On dit, par exemple, en parlant de boire ou de manger : « J’n’ai point prins ^([sic]) un fiferlin, » je n’ai rien pris. On l’emploie dans le Hainaut au sens de bagatelle, atome (V. Dʳ Sigart). Il est d’origine tudesque : le sens ancien qui était champignon, s’est réduit à celui de peu de chose, rien. […] Dans la vallée de la Somme (Piquigny, Fontaines, Long, etc.), me dit M. De Guyencourt, on emploie fiferlin au sens d’oiseau très petit.”
“Fiferlin, chose de très petite valeur. Tout cela ne vaut pas un fiferlin. (ferlin, sorte de monnaie, la quatrième partie d’un denier. Lacombe).”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.