HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire pleurer Margot | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ plœ.ʁe maʁ.ɡo\/

Définitions

Faire pitié, faire pleurer en utilisant des sentiments de manière grossière.

colloquial, familiar, ironic, slang

Exemples

“Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo [], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXᵉ siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXᵉ.”
“En choisissant, à partir de Breaking the Waves, de jouer sur le registre de l’émotion, Lars von Trier allait s’exposer à une critique nouvelle : celle d’être un manipulateur prêt à utiliser n’importe quel moyen pour faire pleurer Margot.”
“Alors aujourd’hui, il est facile de faire pleurer Margot en nous parlant de démocratie.”
“En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire pleurer Margot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit