Définition de faire parler | Babel Free
/\fɛʁ paʁ.le\/Définitions
- Sujet important qui pousse les gens à discuter, à échanger.
-
Utilisé, souvent de façon péremptoire et accompagné d'une insulte, pour faire taire quelqu'un. common, ironic
-
Forcer quelqu’un à donner des informations, des explications. figuratively
Exemples
“Une image qui risque de faire parler: sous une forte chaleur, les assistants de Jumbo-Visma ignorent Romain Bardet lorsqu'il demande un bidon d'eau.”
“Un scénario qui fait parler autour du feu de palettes et de pneus.”
“Mais en fait, pourquoi vous êtes venue, Madame ? — Pour faire parler les débiles.”
“Il faut qu'on vous mette une balise [TROLL] pour que vous compreniez quand un topic sert juste à faire parler les cons ?”
“Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.