HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire la paire | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ la pɛʁ\/

Définitions

  1. Aller bien ensemble à deux, être complémentaire.
  2. pronominal S'enfuir, partir précipitamment.
    familiar

Exemples

“Au reste, ils vont bien ensemble ; ça fait la paire, quoiqu’il s’intitule artiste et se croie du génie !”
“— Vous devriez l’acheter [l'âne Palikare], dit la Marquise en s’adressant à Grain de Sel, il vous tiendrait joliment compagnie. — Ça ferait la paire. »”
“Ils font la paire, les deux marchent avec des béquilles.”
“Pour moi, je savourais ensemble le breuvage et les buveurs ; ma joie s’augmentait de la leur, et de les observer : boire et voir font la paire ; c’est un morceau de roi.”
“Laurel et Hardy faisaient la paire.”
“Erdogan et Trump font la paire au-delà de leur apparence physique et celle de leurs épouses et filles.”
“Il s'est fait la paire dès qu'il a vu les flics.”
“— … Oh ! lâchez-moi, je vous en supplie, monsieur. Vous me faites mal. Inconsciemment, je serrais peut-être plus qu’il n’était nécessaire. — Des clous ! dis-je. Pour que vous vous fassiez la paire ? Plus souvent ! Puisqu’on se retrouve, on va aller discuter gentiment, nous deux.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire la paire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit