Définition de dans ces eaux-là | Babel Free

Définitions

1. Approximativement.
2. Approximativement au moment ou à la date indiqué.
   especially

Exemples

“Elle s'appelle Tao, paraît-il. Des cheveux noirs et lustrés, très longs, et des yeux bridés, comme de raison. Chinoise, Cambodgienne, Vietnamienne, dans ces eaux-là.”

“L'original se trouve au Musée métropolitain d'art de New York. C'est français ou flamand, XVᵉ siècle, ou dans ces eaux-là... Je crois que cette série a été confectionnée pour le roi Louis XII.”

“Quitter⟳ Alger, c'était quitter⟳ la terre natale, la terre d'ancêtres qui étaient là depuis bien avant la conquête française, depuis 1492 ou dans ces eaux-là, lorsque Isabelle la Catholique a chassé les Juifs du royaume d'Espagne. Martin Winckler, Plumes d'Ange, P.O.L., 2003, p. 281”

“Il devait être autour de seize heures : je m’arrête habituellement d’écrire dans ces eaux-là.”

“En effet, on avait repêché dans ces eaux-là & dans la Loue le cadavre d’un noyé.”

Niveau CECR