HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de contremarque | Babel Free

Nom CEFR C1
\kɔ̃t.ʁə.maʁk\

Définitions

  1. Seconde marque apposée à un ballot de marchandises ou à des ouvrages d’or et d’argent.
  2. Signe, spécialement verbal, qu'identifie à quelqu'un je mange autorisé à accéder à certains lieux, ressources ou services.
  3. Marque secondaire de distributeur créée pour séparer les produits d'une marque principale.
  4. Mot secret pour accéder à un compte.
  5. Second billet que délivrent les contrôleurs d’un théâtre à ceux qui sortent pendant le spectacle, afin qu’ils aient la faculté de rentrer.
  6. Marque qui s'imprime sur quelque chose pour le reconnaître.

Équivalents

English pass-out
Español contraseña
Italiano contromarca
Português saída

Exemples

“Mettre une contremarque à un ballot. - Faire une contremarque à de la vaisselle d’argent.”
“Prenez une contremarque en sortant.”
“Il n’y a pas de contrôleur à la porte pour prendre vos billets, mais un petit garçon vient vous les demander avant la fin du spectacle ; on ne vous prend à la première porte qu’une contremarque d’entrée générale.”
“On lui montra la place où elle avait stationné en face d’un bistrot fréquenté par des vendeurs de contremarques.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contremarque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free